1
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
(オルゴール再生中
チャイコフスキーの白鳥の湖)
2
00:01:21,883 --> 00:01:23,985
ああ、それは美しいですね。
3
00:01:24,052 --> 00:01:25,853
ひどいものでした。
出来ないよ。
4
00:01:25,920 --> 00:01:27,555
うーん、まだですね。
5
00:01:29,023 --> 00:01:30,024
しかし、そうするでしょう。
6
00:01:35,763 --> 00:01:37,431
とても早く成長していますね。
7
00:01:37,497 --> 00:01:38,866
あなたはいつもそう言います。
8
00:01:38,933 --> 00:01:40,602
そう、それはあなたがそうだからです。
9
00:01:44,171 --> 00:01:45,907
あなたはとても似ています
あなたの妹のように。
10
00:01:51,111 --> 00:01:52,780
彼女のことを覚えていられたらいいのに。
11
00:02:01,121 --> 00:02:03,057
戻ってきたら
そしてあなたの身長は1フィート高いです...
12
00:02:04,559 --> 00:02:05,660
あなたを接地するつもりです。
13
00:02:16,537 --> 00:02:18,973
(オルゴール再生中
チャイコフスキーの白鳥の湖)
14
00:02:29,817 --> 00:02:30,852
(ハンドルのきしみ音)
15
00:02:35,255 --> 00:02:37,257
(不気味な音楽が流れている)
16
00:02:57,444 --> 00:02:58,445
(矢印のシュー音)
17
00:03:14,662 --> 00:03:16,229
(ガラスの粉砕)
18
00:03:23,871 --> 00:03:25,907
(二人ともうなり声)
19
00:03:25,973 --> 00:03:27,642
-(大きな音)
-(静かなうめき声)
20
00:03:47,327 --> 00:03:50,131
(叫び声、うめき声)
21
00:03:50,198 --> 00:03:52,533
(男が漠然と叫ぶ
ドイツ語)
22
00:04:10,317 --> 00:04:12,053
しー。
23
00:04:12,120 --> 00:04:14,055
(ささやき声) 覚えておいてください
私たちは学びました、いいですか？
24
00:04:36,677 --> 00:04:37,912
イブ、一緒に来て。
25
00:04:42,884 --> 00:04:43,885
静かにしてください。
26
00:04:45,753 --> 00:04:47,955
(ドイツ語を話す男性)
27
00:05:01,301 --> 00:05:02,970
(ブレードスウィッシュ)
28
00:05:04,238 --> 00:05:05,305
（うめき声）
29
00:05:07,041 --> 00:05:08,009
(骨が砕ける音)
30
00:05:10,278 --> 00:05:11,344
(骨が砕ける音)
31
00:05:14,882 --> 00:05:16,184
-(うめき声)
-(骨が砕ける音)
32
00:05:22,256 --> 00:05:23,624
（うめき声）
33
00:05:32,133 --> 00:05:34,001
(二人ともうなり声)
34
00:05:39,640 --> 00:05:40,641
（うめき声）
35
00:06:00,427 --> 00:06:02,530
(英語で)
私たちはあなたに心を開きました。
36
00:06:03,531 --> 00:06:06,133
私たちはあなたを抱きしめました。
37
00:06:06,200 --> 00:06:08,970
部外者であるあなたに、
38
00:06:09,036 --> 00:06:11,906
私たちの一族の娘と結婚してください。
39
00:06:11,973 --> 00:06:14,308
そしてどうやって返済しましたか
この優しさは？
40
00:06:16,310 --> 00:06:18,980
あなたが取った
正当にあなたのものではなかったもの。
41
00:06:20,114 --> 00:06:22,583
そして今、あなたの妻は亡くなり、
42
00:06:22,650 --> 00:06:26,053
償う
あなたの罪のために。
43
00:06:26,120 --> 00:06:29,257
そう思いましたか
ただ立ち去ってもいいですか？
44
00:06:30,024 --> 00:06:31,025
ふーむ？
45
00:06:33,194 --> 00:06:34,228
彼女はどこにいますか？
46
00:06:34,962 --> 00:06:36,163
イブはどこですか？
47
00:06:40,334 --> 00:06:41,669
魅力的です。
48
00:06:42,069 --> 00:06:43,070
（うなり声）
49
00:06:44,906 --> 00:06:45,907
(咳)
50
00:06:50,177 --> 00:06:51,779
クソ卑怯者だよ。
51
00:06:53,014 --> 00:06:54,315
あなたは努力しています
自分を納得させるために
52
00:06:54,382 --> 00:06:57,184
その運命があなたを赦してくれる
あなたの行動の。
53
00:06:57,251 --> 00:06:59,787
-選択肢はありません。
-うん。
54
00:06:59,854 --> 00:07:02,356
それはできますか
もっと簡単に何をしますか？
55
00:07:02,422 --> 00:07:04,025
それが私がやっていることを実現します...
56
00:07:05,226 --> 00:07:06,294
必要です。
57
00:07:15,736 --> 00:07:17,571
一発の弾丸…
58
00:07:18,940 --> 00:07:19,941
うまく配置されました...
59
00:07:22,576 --> 00:07:24,378
魔法のようなことかもしれません。
60
00:07:25,846 --> 00:07:26,814
それも良くないよ…
61
00:07:28,015 --> 00:07:28,983
悪でもない。
62
00:07:30,518 --> 00:07:32,320
しかし、男性はそれをどう使うか
63
00:07:33,354 --> 00:07:35,156
彼の本当の性格を明らかにします。
64
00:07:39,593 --> 00:07:40,828
あなたは選択肢が欲しかったのです。
65
00:07:42,096 --> 00:07:43,264
さて、ここにあります。
66
00:07:44,098 --> 00:07:45,333
あなたは自殺します、
67
00:07:46,466 --> 00:07:47,668
そしてあなたの娘は生きています。
68
00:07:49,437 --> 00:07:50,805
あるいは私を殺します、
69
00:07:50,871 --> 00:07:53,674
そしてあなたとあなたの娘さん
一緒に死ぬ。
70
00:07:57,078 --> 00:07:58,746
選択はあなた次第です。
71
00:08:11,125 --> 00:08:13,060
選択はあなた次第です。
72
00:08:13,127 --> 00:08:15,463
さて、ありますか
それをするためのボールは？
73
00:08:26,240 --> 00:08:27,208
パパ！
74
00:08:28,476 --> 00:08:30,044
(ドイツ語で叫ぶ)
75
00:08:33,914 --> 00:08:35,950
-(うなり声)
-(骨が砕ける音)
76
00:08:38,853 --> 00:08:40,287
(喘ぎ声)
77
00:08:42,256 --> 00:08:43,257
（うめき声）
78
00:08:43,324 --> 00:08:44,892
(二人ともうなり声)
79
00:08:50,831 --> 00:08:52,033
-(ナイフスイッシュ)
-(うなり声)
80
00:08:55,302 --> 00:08:57,538
(緊張)
81
00:09:21,162 --> 00:09:22,163
(銃声)
82
00:09:28,669 --> 00:09:30,671
(くぐもった音)
ねえ、ベイビー、私を見て。
83
00:09:30,738 --> 00:09:32,206
-(スニッフルズ)
-大丈夫です。
84
00:09:36,010 --> 00:09:37,978
-(ドイツ語で叫ぶ男性)
-(英語で)さあ。
85
00:09:38,045 --> 00:09:39,447
(銃声)
86
00:09:55,564 --> 00:09:58,065
(銃の発砲)
87
00:09:59,100 --> 00:10:00,267
-(うめき声)
-(イブの喘ぎ声)
88
00:10:06,907 --> 00:10:07,975
さあ。
89
00:10:31,765 --> 00:10:33,334
（うめき声）
90
00:10:44,245 --> 00:10:45,246
パパ。
91
00:10:47,616 --> 00:10:49,183
ごめんなさい、ハニー。
92
00:10:49,250 --> 00:10:51,986
-私はあなたにこれを望んでいませんでした。
-パパ。
93
00:10:53,954 --> 00:10:54,955
ごめんなさい。
94
00:10:58,492 --> 00:10:59,493
パパ！
95
00:11:00,327 --> 00:11:01,328
パパ…
96
00:11:41,101 --> 00:11:43,070
(遠くでサイレンが鳴り響く)
97
00:11:52,614 --> 00:11:55,216
(オルゴール再生中
チャイコフスキーの白鳥の湖)
98
00:12:04,325 --> 00:12:07,728
ウィンストン：チャイコフスキー。
なんと素敵なことでしょう。
99
00:12:17,004 --> 00:12:18,105
喪失の時、
100
00:12:18,172 --> 00:12:20,508
これ以上簡単なことはありません
哀れみよりも
101
00:12:20,575 --> 00:12:22,743
そしてそれ以上難しいことはありません
真実よりも、
102
00:12:22,810 --> 00:12:25,614
簡単な答えはないので
悲しみのために。
103
00:12:26,681 --> 00:12:28,516
正直に言いたいのですが
あなたと一緒に。
104
00:12:30,184 --> 00:12:31,686
それでよろしいでしょうか？
105
00:12:45,065 --> 00:12:46,867
(オルゴールが止まります)
106
00:12:46,934 --> 00:12:48,936
あなたのお父さんは良い人でした。
107
00:12:51,905 --> 00:12:55,610
彼は無料を望んでいた
そして人生をあなたに開いてください。
108
00:12:57,512 --> 00:13:00,814
あれとは違う
彼は耐えなければならなかった。
109
00:13:02,416 --> 00:13:06,086
しかし、私たちは皆生きています
私たちが下す決定とともに。
110
00:13:08,956 --> 00:13:10,958
今、彼はあなたから奪われてしまったのです。
111
00:13:11,025 --> 00:13:13,662
それについては何もできません。
112
00:13:15,597 --> 00:13:17,131
でも、私にできることは…
113
00:13:18,232 --> 00:13:20,401
あなたを連れて行こうと申し出ています
彼の家族に。
114
00:13:21,569 --> 00:13:22,970
彼らはあなたの面倒を見てくれます
115
00:13:23,971 --> 00:13:26,340
そしてできれば...
116
00:13:27,308 --> 00:13:29,810
いつかなる
あなたの家族も。
117
00:14:02,409 --> 00:14:04,378
(サスペンス音楽の再生)
118
00:14:39,880 --> 00:14:41,215
(ドアが開く)
119
00:14:47,955 --> 00:14:49,758
ディレクターが今からお会いします。
120
00:14:59,634 --> 00:15:01,135
(ドアが閉まる)
121
00:15:01,201 --> 00:15:03,370
彼女は知っていますか
彼女の両親は本当は誰だったのでしょうか？
122
00:15:18,887 --> 00:15:20,053
ここに来て。座る。
123
00:15:25,860 --> 00:15:27,127
踊りますよね？
124
00:15:28,730 --> 00:15:29,764
うーん、うーん。
125
00:15:29,831 --> 00:15:31,231
この劇場を経営しているのですが、
126
00:15:32,700 --> 00:15:35,202
そして私はいつも探しています
新入社員向け。
127
00:15:40,040 --> 00:15:41,041
私はあなたを知っています。
128
00:15:42,209 --> 00:15:44,278
私はあなたの痛みを知っています。
129
00:15:44,344 --> 00:15:47,247
あなたの中で沸騰するもの
表面の下で。
130
00:15:49,918 --> 00:15:52,419
どこかにあげてもいいよ
その怒りを込めて。
131
00:15:54,188 --> 00:15:56,223
あの男たちがあなたの過去を奪ったのです。
132
00:15:56,290 --> 00:15:58,459
させないでください
あなたの未来を盗んでください。
133
00:16:01,028 --> 00:16:02,095
(ドアが開く)
134
00:16:12,640 --> 00:16:14,341
さて？
135
00:16:14,408 --> 00:16:16,310
彼女は言う、私の道は今ここにある
136
00:16:16,376 --> 00:16:17,846
ルスカ・ローマと。
137
00:16:19,747 --> 00:16:20,748
（ため息）
138
00:16:22,082 --> 00:16:23,116
そうですね...
139
00:16:24,418 --> 00:16:25,419
イブ。
140
00:16:28,556 --> 00:16:30,357
ありがとう、ウィンストンさん。
141
00:16:30,424 --> 00:16:33,862
大歓迎です、
マカロさん。
142
00:16:41,669 --> 00:16:45,005
そして、私がそうすることを知ってください
いつもお世話になります。
143
00:16:58,118 --> 00:16:59,286
(ドアが閉まる)
144
00:17:02,289 --> 00:17:04,592
私の名前は乃木です。
145
00:17:04,659 --> 00:17:05,960
私の父を知っていましたか？
146
00:17:06,995 --> 00:17:07,996
そうしました。
147
00:17:12,600 --> 00:17:15,537
あなたの父親はルスカ・ローマでした。
私のように。
148
00:17:16,270 --> 00:17:17,639
あなたもそうなるでしょう。
149
00:17:21,041 --> 00:17:23,477
彼はいわゆるキキモラでした。
150
00:17:24,311 --> 00:17:25,780
それは何ですか？
151
00:17:25,847 --> 00:17:27,782
スラブ神話では、
152
00:17:27,849 --> 00:17:30,718
キキモラは
一種の精神
153
00:17:30,785 --> 00:17:34,221
闇を持つ者たちへ
彼らの心の中に。
154
00:17:34,288 --> 00:17:37,759
彼女は復讐心に燃えることがある
そして破壊的。
155
00:17:37,825 --> 00:17:40,360
ブギーマンみたいに？
156
00:17:41,629 --> 00:17:42,597
はい。
157
00:17:44,331 --> 00:17:46,000
でも罪のない人には…
158
00:17:47,234 --> 00:17:48,870
彼女は保護者になれる。
159
00:17:54,976 --> 00:17:55,944
それは...
160
00:17:57,879 --> 00:17:59,112
両面...
161
00:18:00,582 --> 00:18:01,916
ワンコインまで。
162
00:18:03,216 --> 00:18:04,217
殺すには...
163
00:18:09,023 --> 00:18:10,024
保存するため。
164
00:18:13,061 --> 00:18:16,263
でも、最終的には…
165
00:18:20,868 --> 00:18:23,103
選ぶのはあなた次第です。
166
00:18:31,411 --> 00:18:33,413
(荒い呼吸)
167
00:18:38,886 --> 00:18:41,089
(賑やかな音楽の再生)
168
00:18:46,728 --> 00:18:47,795
（うなり声）
169
00:18:47,862 --> 00:18:49,162
(ロシア語の監督)
170
00:19:02,877 --> 00:19:03,845
（うめき声）
171
00:19:28,335 --> 00:19:29,837
（英語で）もう終わりですか？
172
00:19:31,438 --> 00:19:32,940
（ため息）いいえ。
173
00:19:33,473 --> 00:19:34,509
いいですね。
174
00:19:35,342 --> 00:19:37,344
今日はこれで終わります。
175
00:19:37,411 --> 00:19:39,847
傷の手当てをして
敗血症になる前に、
176
00:19:39,914 --> 00:19:41,916
そして私たちはしなければなりません
足を切り落としてください。
177
00:19:41,983 --> 00:19:43,985
タチアナに次は彼女だと伝えてください。
178
00:19:46,020 --> 00:19:47,822
(ロシア語を話す女性)
179
00:20:13,881 --> 00:20:15,983
(英語で)
「女王陛下」、もう起きているとのことです。
180
00:20:17,018 --> 00:20:18,519
あの女は私を嫌っている。
181
00:20:19,987 --> 00:20:21,388
彼女はみんなを憎んでいます。
182
00:20:27,461 --> 00:20:29,130
タチアナ：キリスト、イブ。
183
00:20:29,197 --> 00:20:31,199
なぜあなたは
こんなに自分を追い込むの？
184
00:20:32,734 --> 00:20:34,001
準備を整えたいと思います。
185
00:20:35,036 --> 00:20:36,037
何の準備ができていますか？
186
00:20:39,707 --> 00:20:41,109
何が面白いか知っていますか？
187
00:20:41,175 --> 00:20:42,342
私が小さな女の子だった頃、
188
00:20:42,409 --> 00:20:44,145
実は欲しかったんです
本物のバレリーナになるために。
189
00:20:44,212 --> 00:20:46,114
あなたは本物のバレリーナです。
190
00:20:47,314 --> 00:20:49,851
あなたはここで一番のダンサーです。
191
00:20:49,917 --> 00:20:51,753
他のたわごと、
トレーニングで学びます。
192
00:21:00,327 --> 00:21:01,796
(二人ともうなり声)
193
00:21:12,073 --> 00:21:13,241
インストラクター: 火事だ！
194
00:21:16,343 --> 00:21:17,477
弾丸一発、
195
00:21:18,012 --> 00:21:19,213
うまく配置され、
196
00:21:19,279 --> 00:21:21,448
世界を変えることができる。
197
00:21:27,889 --> 00:21:31,926
キキモラの目的は、
その弾丸を止めるために。
198
00:21:40,034 --> 00:21:41,002
インストラクター: 時間切れです!
199
00:21:46,073 --> 00:21:51,344
キキモラになるには
あなたは暗殺者にならなければなりません。
200
00:21:51,411 --> 00:21:53,848
学ばなければなりません
彼のように動くために
201
00:21:53,915 --> 00:21:55,683
そして彼のように考えてください。
202
00:21:59,086 --> 00:22:00,822
次の演習では、
203
00:22:00,888 --> 00:22:04,058
私たちは使用します
模擬ラウンド。
204
00:22:04,125 --> 00:22:05,425
ルールは何ですか?
205
00:22:05,492 --> 00:22:08,930
病棟を守る
何としても。
206
00:22:10,131 --> 00:22:12,332
それが唯一のルールです。
207
00:22:20,942 --> 00:22:21,943
（うめき声）
208
00:22:27,648 --> 00:22:28,649
（うなり声）
209
00:22:34,288 --> 00:22:35,289
（うめき声）
210
00:22:45,967 --> 00:22:47,134
乃木：なんで失敗したんですか？
211
00:22:47,935 --> 00:22:49,237
彼は強すぎる。
212
00:22:49,303 --> 00:22:50,705
乃木「本当に信じてるの？」
213
00:22:50,771 --> 00:22:52,306
その強さ
何か関係がある
214
00:22:52,372 --> 00:22:54,041
勝つか負けるかで？
215
00:22:54,108 --> 00:22:56,177
あなたは常に弱くなるでしょう。
216
00:22:57,712 --> 00:23:00,480
あなたはいつも小さくなります
そして不利な立場にある。
217
00:23:02,283 --> 00:23:03,551
彼はあなたを殴っています
218
00:23:03,618 --> 00:23:04,919
あなたが彼を許しているから
219
00:23:04,986 --> 00:23:07,321
用語を定義する
コンテストの。
220
00:23:08,189 --> 00:23:09,257
勝ちたいですか？
221
00:23:12,793 --> 00:23:15,029
条件を変更します。
222
00:23:16,697 --> 00:23:19,734
即興で、適応し、ごまかします。
223
00:23:20,568 --> 00:23:23,403
自分の強みを活かして、
224
00:23:24,005 --> 00:23:25,072
彼のものではありません。
225
00:23:29,810 --> 00:23:31,045
女の子らしく戦おう。
226
00:23:36,250 --> 00:23:37,450
始める。
227
00:23:37,518 --> 00:23:39,787
(電撃的な音楽の再生)
228
00:23:43,991 --> 00:23:45,059
（うめき声）
229
00:24:14,221 --> 00:24:15,323
いいですね。
230
00:24:21,529 --> 00:24:23,463
(男のうめき声)
231
00:24:38,145 --> 00:24:39,146
彼女はどこにいますか？
232
00:24:41,148 --> 00:24:43,918
タチアナのものはなくなってしまいました。
彼女に何か起こったのでしょうか？
233
00:24:47,922 --> 00:24:48,923
座る。
234
00:24:55,763 --> 00:24:58,532
タチアナには無かった
必要な資質
235
00:24:58,599 --> 00:25:00,468
続ける
ルスカ・ローマと。
236
00:25:02,403 --> 00:25:04,538
あなたは何について話しているのですか？
237
00:25:04,605 --> 00:25:06,807
彼女には殺人本能が欠けていた
あなたの中にわかります。
238
00:25:07,641 --> 00:25:09,143
あなたの子供時代は奪われました。
239
00:25:10,244 --> 00:25:12,313
この痛みがあなたを駆り立てるのです。
240
00:25:13,447 --> 00:25:14,949
タチアナ…
241
00:25:15,016 --> 00:25:17,952
痛みではなく、悲しみがあります。
242
00:25:18,019 --> 00:25:19,387
違いがあります。
243
00:25:20,788 --> 00:25:22,656
あなたたち二人は今
さまざまな道で。
244
00:25:23,691 --> 00:25:25,626
ではなぜあなたは
私を引き止めているの？
245
00:25:28,362 --> 00:25:29,397
準備できました。
246
00:25:31,198 --> 00:25:32,400
おそらくあなたは正しいでしょう。
247
00:25:37,605 --> 00:25:38,672
時間です。
248
00:25:45,846 --> 00:25:48,416
これが最終段階です
あなたのトレーニングのこと。
249
00:26:00,661 --> 00:26:02,496
(女性のうめき声)
250
00:26:07,835 --> 00:26:09,236
（笑いながら）
251
00:26:11,672 --> 00:26:12,907
ああ、なんてことだ。
252
00:26:14,742 --> 00:26:16,343
冗談ですか？
253
00:26:17,378 --> 00:26:19,113
私はクソテストですか？
254
00:26:20,347 --> 00:26:22,416
いかに強大な者たちが倒れたか。
255
00:26:29,590 --> 00:26:31,058
私が誰なのか知っていますか？
256
00:26:32,561 --> 00:26:33,562
いいえ。
257
00:26:34,995 --> 00:26:35,963
私はあなたです...
258
00:26:37,264 --> 00:26:39,400
クソ10年以内に。
259
00:26:41,368 --> 00:26:42,937
(デバイスのクリック)
260
00:27:11,765 --> 00:27:13,767
(深呼吸)
261
00:27:20,808 --> 00:27:23,244
(オルゴール再生中
チャイコフスキーの白鳥の湖)
262
00:27:24,979 --> 00:27:26,780
(雷鳴)
263
00:27:42,463 --> 00:27:45,099
(不明瞭につぶやく女性たち)
264
00:27:53,575 --> 00:27:56,043
監督: どういうわけか
あなたはなんとか抜け出すことができました、
265
00:27:56,110 --> 00:27:58,547
でもここにあなたは戻ってきました
あなたが始めた場所。
266
00:28:01,282 --> 00:28:02,617
これは一体何のためにあるのでしょうか？
267
00:28:03,317 --> 00:28:04,985
(ロシア語を話す)
268
00:28:13,027 --> 00:28:15,196
(講師の話
遠くでぼんやり）
269
00:28:21,769 --> 00:28:23,605
監督:
これで、ヤルダニ、
270
00:28:23,672 --> 00:28:25,306
あなたのチケットは破れています。
271
00:28:27,041 --> 00:28:28,577
-(ズズズズ)
-(ジョン・グランティング)
272
00:28:32,947 --> 00:28:34,748
監督:
二度と家に帰ることはできません。
273
00:28:36,784 --> 00:28:38,520
彼を救命ボートに連れて行ってください。
274
00:28:40,622 --> 00:28:41,755
スヴィダーニャをしてください。
275
00:28:45,226 --> 00:28:46,860
ダス ヴェダーニャ。
276
00:28:55,537 --> 00:28:56,538
イブ：あなたは彼です。
277
00:28:57,871 --> 00:28:59,773
彼らが呼ぶ人
バーバ・ヤーガ。
278
00:29:08,315 --> 00:29:10,417
学生たち
みんなあなたのことを話します。
279
00:29:14,922 --> 00:29:16,223
どうすればここから出られますか？
280
00:29:18,325 --> 00:29:20,461
正面玄関の鍵が開いています。
281
00:29:21,862 --> 00:29:23,464
いや、つまり…
282
00:29:23,531 --> 00:29:26,568
どうやって始めればいいですか
あなたは何をしますか？
283
00:29:29,537 --> 00:29:31,305
すでに持っているようです。
284
00:29:32,507 --> 00:29:35,710
そのドアはすぐにロックされます
あなたが思っているよりも。
285
00:29:35,776 --> 00:29:37,111
まだ出発できます。
286
00:29:38,345 --> 00:29:39,980
まだ選択肢はあります。
287
00:29:44,018 --> 00:29:45,587
なぜ離れなかったのですか？
288
00:29:48,455 --> 00:29:49,724
取り組んでいます。
289
00:29:55,896 --> 00:29:57,831
乃木：監督はこう感じています
準備は完了です
290
00:29:57,898 --> 00:29:59,433
初めての契約の場合。
291
00:30:01,468 --> 00:30:03,571
あなたはこの女性を守ります。
292
00:30:04,371 --> 00:30:05,472
カトラ公園。
293
00:30:05,540 --> 00:30:08,475
彼女の父親は
私たちの主担当。
294
00:30:08,543 --> 00:30:11,011
彼はそれを心配している
彼の競争相手
295
00:30:11,078 --> 00:30:14,716
彼に近づこうとするかもしれない
娘を身代金で奪うことによって。
296
00:30:14,783 --> 00:30:17,686
あなたの仕事はそれを確認することです
彼らにはチャンスがありません。
297
00:30:18,586 --> 00:30:19,920
過去のセキュリティに侵入するには、
298
00:30:19,987 --> 00:30:24,693
変更されたものを使用することになります
3D プリントされたグロック 43X
299
00:30:24,759 --> 00:30:27,428
強化された
カーボンファイバーバレル,
300
00:30:27,494 --> 00:30:28,763
そしてポリマー弾。
301
00:30:32,933 --> 00:30:34,034
ゴム弾？
302
00:30:34,935 --> 00:30:35,936
問題？
303
00:30:38,506 --> 00:30:40,542
-いいえ。
-ミス・パークを見つけます
304
00:30:40,608 --> 00:30:42,209
マイナスイレブンにて。
305
00:30:43,645 --> 00:30:46,146
(エレクトロニックダンスミュージック
遊んでいます）
306
00:30:59,860 --> 00:31:01,995
(エレクトロニックダンスミュージック
続く）
307
00:31:27,789 --> 00:31:29,923
（笑い）
308
00:31:39,400 --> 00:31:42,403
(群衆のざわめきと歓声)
309
00:31:58,586 --> 00:31:59,587
位置にあります。
310
00:32:00,354 --> 00:32:01,355
乃木: コピーします。
311
00:32:02,256 --> 00:32:03,924
校長先生が目の前にいます。
312
00:32:06,260 --> 00:32:07,862
乃木: 姿勢を保ってください。
313
00:32:09,496 --> 00:32:10,464
彼女は踊ることができます。
314
00:32:21,843 --> 00:32:23,944
10時に動きが出ました。
315
00:32:25,412 --> 00:32:26,548
乃木: 脅迫ですか？
316
00:32:27,782 --> 00:32:29,116
待機してください。
317
00:32:35,723 --> 00:32:37,324
おい！ （うなり声）
318
00:32:37,391 --> 00:32:38,827
間違いなく脅威です。
319
00:32:58,145 --> 00:33:00,380
邪魔にならないようにする必要があります。
320
00:33:00,447 --> 00:33:01,448
私はできません。
321
00:33:03,785 --> 00:33:05,620
わかりました。
322
00:33:15,897 --> 00:33:18,298
-(スリル満点の音楽再生)
-(全員うなり声)
323
00:33:24,606 --> 00:33:25,874
(笑)
324
00:33:30,845 --> 00:33:33,515
(静かな銃声)
325
00:33:34,582 --> 00:33:36,116
(群衆の叫び声)
326
00:33:52,099 --> 00:33:53,066
（うめき声）
327
00:34:02,510 --> 00:34:03,511
（うめき声）
328
00:34:20,360 --> 00:34:21,361
(骨が砕ける)
329
00:34:55,663 --> 00:34:57,065
(うめき声)
330
00:35:01,903 --> 00:35:02,904
おい！
331
00:35:24,191 --> 00:35:25,258
（うめき声）
332
00:35:48,482 --> 00:35:49,483
（叫び声）
333
00:36:23,350 --> 00:36:24,451
（うなり声）
334
00:36:39,433 --> 00:36:41,069
いいえ、いいえ、いいえ。
335
00:36:41,135 --> 00:36:42,804
誰も欲しくない
今すぐ私に触れてください。
336
00:36:42,870 --> 00:36:44,539
おい、おい。大丈夫。
337
00:36:45,439 --> 00:36:46,406
もう安全です、大丈夫です。
338
00:36:47,875 --> 00:36:49,043
ここから出してもらいましょう。
339
00:36:52,146 --> 00:36:54,148
(タトゥーマシンのブンブン音)
340
00:37:28,850 --> 00:37:30,618
(荒い呼吸)
341
00:37:38,826 --> 00:37:39,794
(小さくうめき声を上げる)
342
00:37:50,104 --> 00:37:51,205
(カメラ電話のクリック音)
343
00:38:05,352 --> 00:38:06,319
(電話のチャイム)
344
00:38:30,711 --> 00:38:32,980
(エレクトロニック ロック ミュージック
遊んでいます）
345
00:38:45,325 --> 00:38:46,994
(エレベーターのドアの音が鳴る)
346
00:38:47,061 --> 00:38:49,429
男: おい、一体何だ
そこまで行くの?
347
00:38:49,496 --> 00:38:50,698
誰か応答してください。
348
00:39:17,424 --> 00:39:18,759
行き詰まっていましたか
エレベーターの中？
349
00:39:18,826 --> 00:39:20,393
(エレクトロニックダンスミュージック
遊んでいます）
350
00:39:20,460 --> 00:39:22,630
はい。とても怖かったです。
351
00:40:00,467 --> 00:40:01,903
(カーズホーン)
352
00:40:01,969 --> 00:40:03,371
(タイヤのきしむ音)
353
00:40:18,653 --> 00:40:20,420
(うめき声)
354
00:40:29,230 --> 00:40:30,364
（うめき声）
355
00:40:31,232 --> 00:40:32,233
（叫び声）
356
00:40:32,934 --> 00:40:33,968
（うめき声）
357
00:40:44,278 --> 00:40:45,713
-(ボーンスナップ)
-(叫び声)
358
00:40:53,120 --> 00:40:55,156
(荒い呼吸)
359
00:40:56,590 --> 00:40:57,591
（うなり声）
360
00:40:58,125 --> 00:40:59,226
(男の喘鳴)
361
00:41:01,429 --> 00:41:02,630
(血のスケルチ)
362
00:41:49,777 --> 00:41:52,680
お嬢様、何かが漏れています
あなたのバッグから。
363
00:41:56,317 --> 00:41:57,451
はい。ありがとう。
364
00:41:57,518 --> 00:41:58,552
問題ない。
365
00:42:05,693 --> 00:42:08,629
何か理由がありますか
切断された手を私に持ってきましたか？
366
00:42:08,696 --> 00:42:09,697
傷跡を見てください。
367
00:42:13,000 --> 00:42:14,168
これは前にも見たことがあります。
368
00:42:14,935 --> 00:42:16,270
それも同じ傷だよ
369
00:42:16,337 --> 00:42:18,272
男として
私の父を殺した人。
370
00:42:18,339 --> 00:42:20,474
それは部族からのマークでした。
371
00:42:20,541 --> 00:42:22,476
あなたは彼らが誰であるかを知っていました。
372
00:42:22,543 --> 00:42:23,577
どうしてですか？
373
00:42:24,445 --> 00:42:26,213
私はあなたを守ってきました。
374
00:42:26,280 --> 00:42:29,116
なぜ教えてくれなかったのですか
彼らは誰でしたか？
375
00:42:29,183 --> 00:42:31,552
うちの子、
あなたは理解していません。
376
00:42:31,619 --> 00:42:33,154
そのマークのある人は、
377
00:42:33,220 --> 00:42:37,158
彼らにはルールがありません、
結果も慈悲もありません。
378
00:42:37,224 --> 00:42:38,993
彼らは干渉しません
私たちのビジネスでは、
379
00:42:39,060 --> 00:42:41,062
そして私たちは干渉しません
彼らのものと一緒に。
380
00:42:41,128 --> 00:42:44,565
これは古い協定です
ルスカ・ローマそのもの。
381
00:42:44,632 --> 00:42:47,068
これらすべてのルールは、
彼らは誰に仕えているのか？
382
00:42:47,134 --> 00:42:49,403
血を扱うと、
383
00:42:49,470 --> 00:42:50,604
ルールがあるはずです...
384
00:42:51,739 --> 00:42:54,075
- あるいは何も生き残らない。
-(うめき声)
385
00:42:54,141 --> 00:42:56,243
なぜ部族が
子供を誘拐しようとしますか？
386
00:42:56,310 --> 00:42:58,012
警告しておきますが、
387
00:42:58,079 --> 00:42:59,947
あなたはそれらを見つけることはできないでしょう、
388
00:43:00,014 --> 00:43:02,917
そして彼らを狩る
混乱をもたらすだけだ。
389
00:43:02,983 --> 00:43:05,186
私はあなたに命令しています、
390
00:43:05,252 --> 00:43:07,455
これを追求しないでください。
391
00:43:07,522 --> 00:43:09,590
私は自分自身を明確にしていますか？
392
00:43:12,693 --> 00:43:14,261
(ロシア語)
393
00:43:19,433 --> 00:43:20,434
（英語で）お願いします...
394
00:43:22,403 --> 00:43:23,572
手を取ってください。
395
00:43:26,273 --> 00:43:28,476
(サスペンスフルなロックミュージック)
遊んでいます）
396
00:44:03,277 --> 00:44:04,411
コンチネンタルへようこそ。
397
00:44:04,478 --> 00:44:05,980
チェックイン中ですか？
398
00:44:06,046 --> 00:44:09,216
いいえ、話したいのですが
マネージャーと一緒に。
399
00:44:09,283 --> 00:44:11,018
彼はあなたを期待していますか？
400
00:44:11,085 --> 00:44:12,319
いいえ、そうではありません。
401
00:44:12,386 --> 00:44:13,888
なるほど。
402
00:44:13,954 --> 00:44:15,524
それで、何を聞いてもいいですか、
あなたの名前は？
403
00:44:16,657 --> 00:44:17,691
イブ。
404
00:44:17,758 --> 00:44:18,926
イブ・マカロ。
405
00:44:23,130 --> 00:44:24,932
私に何ができるか見てみましょう。
406
00:44:24,999 --> 00:44:27,001
(ソフトなクラシック音楽の演奏)
407
00:44:38,913 --> 00:44:41,550
ルスカ・ローマのイブ・マカロ。
408
00:44:41,616 --> 00:44:44,351
なんと嬉しいことでしょう
また会えるように。
409
00:44:47,121 --> 00:44:48,122
お願いします。
410
00:44:57,264 --> 00:44:58,899
それで、何があなたをここに連れてきたのですか？
411
00:45:01,502 --> 00:45:04,305
部族を探しています
それが私の父を殺しました。
412
00:45:04,371 --> 00:45:07,208
そして、もし私がそうしなかったと言ったら？
413
00:45:07,274 --> 00:45:10,344
私は笑ってうなずくだろう
そしてあなたを無視します。
414
00:45:11,011 --> 00:45:13,047
ああ。
415
00:45:13,113 --> 00:45:15,282
監督はすでに
彼らについて私に警告した
416
00:45:15,349 --> 00:45:17,117
そしてルール。
417
00:45:17,184 --> 00:45:18,919
だから、私は感謝することができます
あなたの不本意。
418
00:45:18,986 --> 00:45:20,788
とても親切ですね、
419
00:45:20,854 --> 00:45:24,892
少しアドバイスですが、
できれば、マカロさん。
420
00:45:24,959 --> 00:45:27,596
どんな情報でも
この人たちはそう思っていると思いますが、
421
00:45:27,662 --> 00:45:31,365
それはあなたの中にはないかもしれません
それを知ることが最善の利益です。
422
00:45:32,233 --> 00:45:33,767
まだ知る必要があります。
423
00:45:33,834 --> 00:45:36,237
「知る必要がある」
それが私たちを追放した理由です
424
00:45:36,303 --> 00:45:37,606
エデンの園から。
425
00:45:38,806 --> 00:45:42,376
準備はできていますか
また追放されるの、イブ？
426
00:45:52,419 --> 00:45:53,420
お願いします。
427
00:45:59,694 --> 00:46:00,695
非常によく。
428
00:46:03,397 --> 00:46:07,167
これをあげます。
それは部族ではなく、カルトです。
429
00:46:07,234 --> 00:46:10,137
それは死ぬ
ビジネスだけでなく、
430
00:46:10,204 --> 00:46:12,172
ただしスポーツ用。
431
00:46:12,239 --> 00:46:15,510
私たちが住んでいる間、
いわゆる礼儀正しい社会、
432
00:46:15,577 --> 00:46:16,645
彼らはそうではありません。
433
00:46:16,711 --> 00:46:18,680
どこで見つけられますか?
434
00:46:18,747 --> 00:46:22,684
正確な位置
は不明です。
435
00:46:22,751 --> 00:46:25,620
しかし、私たちは彼らを監視しています
彼らが私たちのホテルに滞在するとき。
436
00:46:25,687 --> 00:46:27,722
彼らはアクセス権を持っています
コンチネンタルに？
437
00:46:27,788 --> 00:46:32,059
ああ、そうです。あったほうがいいよ
テントの中で放尿し、
438
00:46:32,126 --> 00:46:35,462
外よりも、中に放尿します。
439
00:46:35,530 --> 00:46:38,465
そして、はい、男がいます
そのマークを付けているのは誰ですか
440
00:46:38,533 --> 00:46:41,368
当社のホテルに滞在する
現在のところ...
441
00:46:41,435 --> 00:46:43,003
プラハではそうだと思います。
442
00:46:43,070 --> 00:46:44,673
何の用事で？
443
00:46:51,278 --> 00:46:52,446
しましょうか？
444
00:47:01,889 --> 00:47:03,857
(電話が鳴る)
445
00:47:07,595 --> 00:47:08,663
こんにちは、親愛なる。
446
00:47:08,730 --> 00:47:10,197
ミュリエル、最愛の人になってください
447
00:47:10,264 --> 00:47:12,767
そして最新のものを持ち出す
ブラックワイヤーの提出物
448
00:47:12,833 --> 00:47:14,501
ダニエル・パインで。
449
00:47:17,772 --> 00:47:19,406
ダニエル・パイン…
450
00:47:19,473 --> 00:47:21,375
契約書の提出
3日前。
451
00:47:21,442 --> 00:47:23,344
彼の懸賞金は決まっている
200万で。
452
00:47:23,410 --> 00:47:25,547
彼は現在屋内に閉じ込められている
プラハコンチネンタル...
453
00:47:25,613 --> 00:47:27,881
部屋 3-1-5。
454
00:47:29,283 --> 00:47:32,186
外線通話禁止
ログに記録されており、
455
00:47:32,252 --> 00:47:35,790
そして彼は購入しました
たわごとのルームサービス。
456
00:47:36,591 --> 00:47:37,625
ほとんどがアイスクリーム。
457
00:47:38,526 --> 00:47:39,794
甘党ですね？
458
00:47:40,795 --> 00:47:41,796
ハードコピーをください。
459
00:47:41,862 --> 00:47:43,531
-(入力中)
-(ヒューヒュー音)
460
00:47:48,969 --> 00:47:49,970
(シューッという音)
461
00:47:54,975 --> 00:47:55,976
カロン：先生…
462
00:47:56,877 --> 00:47:57,978
あなたに電話があります。
463
00:47:58,780 --> 00:48:00,247
監督より。
464
00:48:04,952 --> 00:48:06,353
(スペイン語)
465
00:49:10,552 --> 00:49:12,720
-(コインが鳴る音)
-チェックイン中。
466
00:49:13,353 --> 00:49:14,556
確かに。
467
00:49:14,622 --> 00:49:17,057
そしてどれくらいの期間
私たちと一緒に滞在しますか？
468
00:49:17,124 --> 00:49:18,258
ちょうど夜です。
469
00:49:20,394 --> 00:49:22,831
314号室でお願いします。
470
00:49:45,954 --> 00:49:47,655
ラジオの男:
パインからはまだ動きがありません。
471
00:49:47,722 --> 00:49:49,490
私の注文は何ですか?
472
00:49:49,557 --> 00:49:51,158
レナ: パインから目を離さないでください。
473
00:49:51,225 --> 00:49:52,459
引き取り手がいるかもしれません。
474
00:49:55,563 --> 00:49:56,531
(ドアのビープ音)
475
00:50:03,972 --> 00:50:04,973
(窓が開く)
476
00:50:08,643 --> 00:50:09,944
男性: その通りです。
477
00:50:10,010 --> 00:50:12,179
引き取り手がいます。
478
00:50:12,246 --> 00:50:14,849
若い、黒髪の女性。
479
00:50:18,118 --> 00:50:19,486
彼女は入っています。
480
00:50:22,957 --> 00:50:24,959
(シャワー中)
481
00:50:45,613 --> 00:50:46,581
あなたは誰ですか？
482
00:50:49,017 --> 00:50:50,885
くそー。
483
00:50:50,952 --> 00:50:53,053
あなたはそんなはずはない
その言葉を言うこと。
484
00:50:54,822 --> 00:50:56,490
右。ごめん。
485
00:50:57,559 --> 00:50:59,661
-あなたの名前は何ですか？
-エラ。
486
00:51:00,294 --> 00:51:01,896
私はイブです。
487
00:51:01,963 --> 00:51:04,231
あなたはここにいません
パパを傷つけるためだよね？
488
00:51:06,734 --> 00:51:07,735
あなたのお父さんは？
489
00:51:08,836 --> 00:51:09,904
(散弾銃ラック)
490
00:51:23,216 --> 00:51:25,085
エラ、こっちに来て。
491
00:51:25,152 --> 00:51:26,353
全てがうまくいくよ
大丈夫ですよ。
492
00:51:26,420 --> 00:51:28,121
来ませんか
私の後ろに立ってください、恋人？
493
00:51:32,927 --> 00:51:33,962
なんでしょう？
494
00:51:36,598 --> 00:51:37,665
私が子供の頃、
495
00:51:37,732 --> 00:51:39,968
あなたのマークを持つ男たち
私の父を殺しました。
496
00:51:41,335 --> 00:51:43,071
ただ知りたいだけです
どこで見つけられますか。
497
00:51:46,841 --> 00:51:49,309
あなたは自分が何をしているのか全く分かりません
入ってきたばかりですよね？
498
00:51:55,850 --> 00:51:57,484
営業は行っておりません。
499
00:51:58,251 --> 00:51:59,319
彼らはただ話しているだけです。
500
00:52:02,590 --> 00:52:03,591
(電話のビープ音)
501
00:52:04,224 --> 00:52:05,893
(回線が鳴る)
502
00:52:06,561 --> 00:52:07,662
女性: 契約サービス
503
00:52:08,529 --> 00:52:09,664
どうすればお手伝いできますか?
504
00:52:09,731 --> 00:52:11,966
アカウント 8-6-5-1。
505
00:52:12,634 --> 00:52:13,968
契約上の名前は?
506
00:52:15,302 --> 00:52:16,671
ダニエル・パイン。
507
00:52:19,040 --> 00:52:20,074
契約を 2 倍にします。
508
00:52:21,976 --> 00:52:22,977
(ディンズ)
509
00:52:27,314 --> 00:52:28,315
(電話のチャイム)
510
00:52:34,254 --> 00:52:35,723
(電話 1 のブザー音)
511
00:52:35,790 --> 00:52:37,091
(電話 2 のチャイム)
512
00:52:37,725 --> 00:52:39,527
(電話 3 がブザー音を立ててます)
513
00:52:48,168 --> 00:52:49,369
-(電話のブザー音)
-くそー。
514
00:52:50,638 --> 00:52:53,541
あなたはすべてを作りました
はるかに悪い。
515
00:52:53,608 --> 00:52:55,576
あの人たち
探していますか？
516
00:52:55,643 --> 00:52:58,012
彼らは取り囲んでいる
今このホテルは、
517
00:52:58,079 --> 00:53:01,082
誰かが壊れることを願って
ルールを守って餌を取る。
518
00:53:01,149 --> 00:53:03,885
彼らはそれを望んでいたと思います
誰かがあなたになるつもりだった。
519
00:53:03,951 --> 00:53:05,953
(電話のブザー音)
520
00:53:07,855 --> 00:53:09,356
さて、あなたは今、
彼らをイライラさせた。
521
00:53:15,429 --> 00:53:17,297
なぜそうなるのか
ホテルで？
522
00:53:17,364 --> 00:53:18,733
彼らはただ私の死を望んでいる
彼女のところへ行くために。
523
00:53:25,840 --> 00:53:28,009
(銃の発砲)
524
00:53:34,716 --> 00:53:36,517
ベイビー、下がってて！
525
00:53:45,358 --> 00:53:46,894
(二人ともうなり声)
526
00:53:48,629 --> 00:53:49,864
(ドイツ語を話します)
527
00:53:53,167 --> 00:53:54,168
（英語で）エラ、さあ。
528
00:54:00,074 --> 00:54:01,075
来て。
529
00:54:04,545 --> 00:54:06,514
彼は動いています。廊下。
530
00:54:08,983 --> 00:54:10,283
(うめき声)
531
00:54:24,532 --> 00:54:25,533
（叫び声）
532
00:54:42,683 --> 00:54:43,885
くそー！
533
00:54:45,052 --> 00:54:46,120
来て。
534
00:54:46,187 --> 00:54:47,955
(火災警報器が鳴る)
535
00:54:49,624 --> 00:54:50,958
(エレベーターの衝撃音)
536
00:54:52,593 --> 00:54:54,162
戻って、戻って、
反対側に戻ります。行く！
537
00:54:55,696 --> 00:54:56,998
待って、待って。私の後ろに来てください。
538
00:54:58,065 --> 00:54:59,133
来て。
539
00:55:21,756 --> 00:55:23,024
（両方ともうなり声）
540
00:55:40,508 --> 00:55:41,509
パイン: エラ、ハニー...
541
00:55:43,077 --> 00:55:44,045
行きましょう。
542
00:55:50,852 --> 00:55:51,953
イブ：なぜ彼らは彼女を欲しがるのですか？
543
00:55:52,987 --> 00:55:53,988
それはカルトです。
544
00:55:54,956 --> 00:55:55,957
誰も出てこない。
545
00:55:56,791 --> 00:55:57,792
これまで。
546
00:56:03,363 --> 00:56:05,733
あなたは私を助けなければなりません
エラをここから出してください。
547
00:56:05,800 --> 00:56:07,467
彼女はそれに値する
これよりも良い人生を。
548
00:56:07,535 --> 00:56:09,036
私はできません。
それが私がここにいる理由ではありません。
549
00:56:09,837 --> 00:56:11,305
あなたはキキモラです。
550
00:56:12,173 --> 00:56:13,341
それはあなたがやっていることではありませんか？
551
00:56:14,175 --> 00:56:16,077
彼女を守るのを手伝ってください。
552
00:56:16,143 --> 00:56:17,645
教えます
どこで見つけられますか。
553
00:56:20,147 --> 00:56:21,148
お願いします？
554
00:56:22,516 --> 00:56:23,517
エラ：パパ…
555
00:56:24,785 --> 00:56:26,453
私たちは死ぬのですか？
556
00:56:26,520 --> 00:56:27,755
パイン：いいえ。
557
00:56:27,822 --> 00:56:28,823
いや、ベイビー。
558
00:56:29,489 --> 00:56:30,591
いいえ、今日ではありません。
559
00:56:33,327 --> 00:56:34,729
彼女を信頼してもいいよ。
560
00:57:01,255 --> 00:57:02,757
(車のホーンのビープ音)
561
00:57:04,759 --> 00:57:06,527
(タイヤのきしむ音)
562
00:57:15,403 --> 00:57:16,404
-こんにちは。
-はぁ？
563
00:57:18,239 --> 00:57:19,307
(静かな銃声)
564
00:57:20,775 --> 00:57:21,809
イヴ：大丈夫だよ。
565
00:57:27,214 --> 00:57:28,616
-パイン: やあ。
-あと何個残っていますか？
566
00:57:28,683 --> 00:57:29,984
二。もしかしたら10個かもしれない。
567
00:57:30,051 --> 00:57:31,886
-(踏切ベルの音)
-ああ、くそったれ。
568
00:57:31,953 --> 00:57:33,955
(人々の叫び声)
569
00:57:46,567 --> 00:57:48,336
-(電車のホーンが鳴る)
-(銃声)
570
00:57:55,876 --> 00:57:58,346
-(音のこもりと歪み)
-お父ちゃん！
571
00:58:07,822 --> 00:58:09,657
(エラの叫び声)
572
00:58:39,920 --> 00:58:41,889
(ハエがブンブンと鳴く)
573
00:58:46,160 --> 00:58:47,561
(電話が鳴る)
574
00:58:54,835 --> 00:58:55,836
はい？
575
00:58:56,637 --> 00:58:57,705
レナ: 女の子がいます。
576
00:58:58,706 --> 00:59:00,374
いいですね。
577
00:59:00,441 --> 00:59:02,376
先生、ありましたよ
そこには別の誰かがいる。
578
00:59:03,677 --> 00:59:04,712
誰が？
579
00:59:04,779 --> 00:59:05,880
女性です。
580
00:59:06,814 --> 00:59:08,549
契約のため？
581
00:59:08,616 --> 00:59:09,817
私はそうは思いません。
582
00:59:09,884 --> 00:59:11,886
彼女はそうなると思う
エラを追ってきた
583
00:59:11,952 --> 00:59:12,920
本当ですか？
584
00:59:14,388 --> 00:59:15,856
私たちは、ええと...
585
00:59:17,058 --> 00:59:18,626
彼女が誰なのか知っていますか?
586
00:59:18,692 --> 00:59:19,794
まだです。
587
00:59:19,860 --> 00:59:22,229
私は彼女と別れました
大陸の安全のため
588
00:59:33,741 --> 00:59:34,875
彼らがこれを始めたのです。
589
00:59:35,643 --> 00:59:36,777
それはでたらめです。
590
00:59:38,312 --> 00:59:40,047
私はルールを破ったわけではありません。
591
00:59:41,516 --> 00:59:44,018
-あなたは私の顎を骨折しました。
―今でも使っているんですね。
592
00:59:45,653 --> 00:59:47,522
私は誰も殺しませんでした。
593
00:59:58,232 --> 01:00:00,434
必要になります
チェックアウトします。
594
01:00:02,336 --> 01:00:03,304
理解した。
595
01:00:26,861 --> 01:00:27,928
で、今日は何になるのやら、
奥様？
596
01:00:29,697 --> 01:00:30,764
(コインカチャカチャ音)
597
01:00:32,099 --> 01:00:33,434
狩りに行きたいです。
598
01:00:36,137 --> 01:00:38,573
ビジネスをしたことがありますか
この人たちと一緒に？
599
01:00:41,375 --> 01:00:42,409
私はしていません。
600
01:00:42,476 --> 01:00:44,044
（ため息）
601
01:00:44,111 --> 01:00:46,380
しかし、あなたは彼らのことを知っています。
602
01:00:46,447 --> 01:00:48,649
あなたは私よりも詳しいです、
保証します。
603
01:00:50,451 --> 01:00:51,819
「率直に」言ってもいいですか？
604
01:00:53,921 --> 01:00:54,922
うーん、うーん。
605
01:00:56,257 --> 01:00:57,626
私はそれを維持することを好みます。
606
01:00:58,959 --> 01:01:00,060
ふーむ。
607
01:01:00,127 --> 01:01:01,729
私たちはただですか
今日はウィンドウショッピング、
608
01:01:01,795 --> 01:01:03,598
それとも欲しいですか
購入するには?
609
01:01:04,899 --> 01:01:06,467
商品により異なります。
610
01:01:08,269 --> 01:01:10,304
(ロックミュージックが流れます)
611
01:01:19,313 --> 01:01:20,381
あなたの後ですよ、奥様。
612
01:01:32,193 --> 01:01:33,194
ごめんなさい。
613
01:01:37,965 --> 01:01:39,534
それで...
614
01:01:39,601 --> 01:01:42,136
これは大きいでしょうか？
それとも小さな獲物狩り？
615
01:01:44,673 --> 01:01:45,674
大きい。
616
01:01:47,174 --> 01:01:49,777
VセブンハービンジャーTTI。
617
01:01:49,843 --> 01:01:51,245
.308の30発。
618
01:01:51,312 --> 01:01:54,448
Trijicon アキュポイントを搭載しています
上部に 1 ～ 6 の光学式、
619
01:01:54,516 --> 01:01:57,619
そして、あなたが手に入れたい場合に備えて
クローズアップして個人的なものにする、
620
01:01:57,686 --> 01:02:01,121
サイドRMRを持っています
より速く、より汚いもののために。
621
01:02:01,188 --> 01:02:04,425
TTIカスタムベネリ
M2 21インチフィングリップ。
622
01:02:04,491 --> 01:02:08,262
特大充電ハンドル、
特大ボルトリリース。
623
01:02:08,329 --> 01:02:09,430
これにはかかります
熊の首が落ちた。
624
01:02:09,997 --> 01:02:10,998
簡単に。
625
01:02:14,001 --> 01:02:16,070
ああ、これは
私の個人的なお気に入りです。
626
01:02:16,136 --> 01:02:18,205
-これは...
-(銃の発砲)
627
01:02:24,144 --> 01:02:25,212
（叫び声）
628
01:02:27,716 --> 01:02:29,183
ああ！くそ！
629
01:02:29,250 --> 01:02:30,251
ろくでなし！くそ！
630
01:02:47,736 --> 01:02:49,738
(男が漠然と叫ぶ)
631
01:03:04,051 --> 01:03:05,452
(ドアを叩く音)
632
01:03:31,646 --> 01:03:32,647
（叫び声）
633
01:03:35,949 --> 01:03:37,951
-(耳鳴り)
-(くぐもった音)
634
01:03:47,595 --> 01:03:48,763
（男の叫び声）
635
01:03:55,469 --> 01:03:56,870
(銃声)
636
01:04:05,513 --> 01:04:06,514
（両方ともうなり声）
637
01:04:13,854 --> 01:04:14,888
（うめき声）
638
01:04:17,525 --> 01:04:18,693
（叫び声）
639
01:04:25,265 --> 01:04:26,568
(銃声)
640
01:05:23,390 --> 01:05:24,559
クソ野郎ども。
641
01:05:29,096 --> 01:05:30,865
わかりました...
642
01:05:30,931 --> 01:05:32,433
あなたは私からこれを聞いていません。
643
01:05:37,938 --> 01:05:40,207
正確な位置
確認されたことはありませんが、
644
01:05:40,274 --> 01:05:41,975
誰からでも
誰が探しに行ったことがありますか
645
01:05:42,042 --> 01:05:43,377
も行方不明になった。
646
01:05:44,044 --> 01:05:45,245
それは悪い数学です。
647
01:05:45,914 --> 01:05:47,047
ただし、
648
01:05:47,114 --> 01:05:48,683
ささやきが示唆する
彼らは集まることで知られています
649
01:05:48,750 --> 01:05:50,350
この峰々のどこかで、
650
01:05:50,417 --> 01:05:53,253
山の奥深く
アバーゼーとフェルトカークを過ぎます。
651
01:05:54,388 --> 01:05:55,389
それほど多くはありません。
652
01:05:55,456 --> 01:05:57,090
それは私が持っていた以上のものです。
653
01:05:57,859 --> 01:05:58,827
ありがとう。
654
01:06:01,930 --> 01:06:03,263
あなたのお店には申し訳ありません。
655
01:06:07,234 --> 01:06:08,235
車が必要です。
656
01:06:26,588 --> 01:06:28,656
(音楽再生中)
657
01:06:58,185 --> 01:06:59,687
(電話が鳴る)
658
01:07:05,860 --> 01:07:08,095
と思いましたか
バレないだろうか？
659
01:07:08,161 --> 01:07:10,598
あなたが明示的に
私の命令に従わなかったのですか？
660
01:07:10,665 --> 01:07:12,065
それなら彼らが誰なのか教えてください。
661
01:07:12,132 --> 01:07:14,368
私はあなたに言いました、
当社は彼らとは関与しません。
662
01:07:14,434 --> 01:07:17,605
あなたは破壊の危険にさらされています
私たちの家族、そして何のために？
663
01:07:17,672 --> 01:07:19,273
あなた自身の身勝手な理由。
664
01:07:19,339 --> 01:07:22,342
すぐに戻ってください
そうでないと選択肢がありません。
665
01:07:23,310 --> 01:07:24,311
（息を呑む音）
666
01:08:05,085 --> 01:08:06,286
(ドアベルのチャイム)
667
01:08:25,006 --> 01:08:26,139
(鍵を巻くとガタガタ音が鳴ります)
668
01:08:26,206 --> 01:08:28,910
(オルゴール再生中
チャイコフスキーの白鳥の湖)
669
01:08:36,718 --> 01:08:38,151
(エンジン回転数)
670
01:08:45,225 --> 01:08:46,493
何かもらえますか？
671
01:08:51,866 --> 01:08:53,101
ただのコーヒー。
672
01:09:01,709 --> 01:09:03,176
(ドアが開く)
673
01:09:04,478 --> 01:09:05,780
（ささやき声）さあ、行きましょう。
674
01:09:09,416 --> 01:09:11,085
-(ドアが開く)
-(ドアベルのチャイム)
675
01:09:25,633 --> 01:09:26,834
(ドアベルのチャイム)
676
01:09:51,092 --> 01:09:53,326
(銃声が続く)
677
01:09:59,767 --> 01:10:01,669
(うめき声)
678
01:10:12,780 --> 01:10:13,848
（叫び声）
679
01:10:23,457 --> 01:10:24,458
アグネタだよ！
680
01:10:24,525 --> 01:10:26,060
誰かを送ってください
レストランへ！
681
01:10:26,493 --> 01:10:27,494
急いで！
682
01:10:29,697 --> 01:10:31,199
(うめき声)
683
01:10:35,536 --> 01:10:36,871
（叫び声）
684
01:10:43,811 --> 01:10:45,012
(ガラスが割れる)
685
01:10:46,346 --> 01:10:48,281
(二人ともうなり声)
686
01:10:59,927 --> 01:11:01,763
-(骨のひび割れ)
-(叫び声)
687
01:11:09,237 --> 01:11:10,238
（うめき声）
688
01:11:12,372 --> 01:11:14,041
(荒い呼吸)
689
01:11:14,108 --> 01:11:15,676
(遠くでの騒ぎ)
690
01:11:15,743 --> 01:11:16,811
男性: 後ろに回ってください。
691
01:11:17,745 --> 01:11:18,946
彼女を逃がさないでください！
692
01:11:19,013 --> 01:11:21,281
(アルプス民俗音楽
ソフトにプレイ)
693
01:11:36,697 --> 01:11:37,832
あなたを傷つけるつもりはありません。
694
01:11:39,767 --> 01:11:41,434
(ミュージックスウェルズ)
695
01:12:28,316 --> 01:12:29,317
(ドイツ語を話します)
696
01:12:34,956 --> 01:12:36,891
-(ドアを叩く音)
-クソ？
697
01:12:44,999 --> 01:12:46,033
(コックスライフル)
698
01:12:49,003 --> 01:12:50,204
(ドアベルのチャイム)
699
01:13:02,449 --> 01:13:04,417
(アルプス民俗音楽
ソフトにプレイ)
700
01:13:23,905 --> 01:13:25,172
(ミュージックスウェルズ)
701
01:13:58,339 --> 01:13:59,307
（うめき声）
702
01:14:03,443 --> 01:14:04,879
(荒い呼吸)
703
01:14:37,044 --> 01:14:38,312
総長、こちらはザ・アイです。
704
01:14:40,414 --> 01:14:42,216
それは何ですか？
705
01:14:42,283 --> 01:14:44,452
部外者
は封じ込められていない。
706
01:14:45,987 --> 01:14:47,487
首相:
完全なプロトコルを活用します。
707
01:14:50,992 --> 01:14:53,327
(PAシステムで鳴り響く鐘の音)
708
01:15:10,511 --> 01:15:12,380
(ドイツ語を話す男性)
709
01:15:39,006 --> 01:15:41,008
(緊張感のある音楽の演奏)
710
01:16:10,137 --> 01:16:11,105
男: 彼女を見つけてください!
711
01:17:20,975 --> 01:17:22,076
ああ。
712
01:17:22,143 --> 01:17:23,911
あなたは持っています
ちょっとしたお茶会。
713
01:17:27,748 --> 01:17:30,585
挨拶しないの？
おじいちゃんに？
714
01:17:31,252 --> 01:17:32,587
パパはどこですか？
715
01:17:32,653 --> 01:17:33,821
彼は大丈夫ですか？
716
01:17:37,057 --> 01:17:40,928
君には分からないよ、エラ、
どれほど心配していたか。
717
01:17:40,995 --> 01:17:41,996
私たち全員。
718
01:17:47,501 --> 01:17:48,869
あなたのお父さんは...
719
01:17:49,737 --> 01:17:53,073
まあ、彼は私たちの習慣を破りました。
720
01:17:53,140 --> 01:17:54,975
彼は努力していた
あなたを連れ去るために。
721
01:17:55,776 --> 01:17:57,745
私から離れて。
722
01:17:57,811 --> 01:17:59,313
家族から離れて。
723
01:17:59,980 --> 01:18:01,315
あなたが嫌いです。
724
01:18:03,618 --> 01:18:06,754
その憎しみが
強いね、エラ。
725
01:18:06,820 --> 01:18:08,355
あなたが嫌いです。
726
01:18:11,492 --> 01:18:12,493
レナ：宰相。
727
01:18:17,998 --> 01:18:19,066
彼女を手に入れました。
728
01:18:20,201 --> 01:18:21,202
彼女は死んでいますか？
729
01:18:22,970 --> 01:18:24,138
ルスカ・ローマです。
730
01:18:24,772 --> 01:18:26,340
彼女には彼らの痕跡がある。
731
01:18:33,280 --> 01:18:35,249
(くぐもった苦しそうな呼吸)
732
01:18:57,238 --> 01:18:59,608
ご存知の通り、
私はあなたのディレクターに一度会ったことがあります。
733
01:19:00,642 --> 01:19:02,443
何年も前のことだった
モスクワで。
734
01:19:04,044 --> 01:19:06,113
あまり感じの良い女性ではありません。
735
01:19:06,180 --> 01:19:11,018
しかし、私たちは敬意を持っていました
それにもかかわらず、会話。
736
01:19:11,085 --> 01:19:15,456
～についての共通理解
私たち二人が演じる役割...
737
01:19:15,523 --> 01:19:18,593
そしてさらに重要なことに、
私たちが演じない役割。
738
01:19:18,660 --> 01:19:20,528
ディレクター
私をここに送らなかった。
739
01:19:20,595 --> 01:19:22,429
ルスカ・ローマ
これとは何の関係もありません。
740
01:19:23,698 --> 01:19:25,266
そうですね、今はそうです。
741
01:19:33,173 --> 01:19:34,141
なぜここにいるのですか？
742
01:19:36,010 --> 01:19:38,479
女の子を迎えに来たのなら、
あなたは重大な間違いを犯しています。
743
01:19:39,446 --> 01:19:41,549
エラは私の孫娘です。
744
01:19:41,616 --> 01:19:44,885
いつか、
これはすべて彼女のものになります。
745
01:19:45,386 --> 01:19:46,755
息子よ、
746
01:19:47,622 --> 01:19:49,023
まあ...
747
01:19:49,089 --> 01:19:51,959
彼は彼女を奪おうとした
彼女の真の遺産。
748
01:19:53,093 --> 01:19:55,563
あなたは契約を交わしました
自分の息子のことで？
749
01:19:57,231 --> 01:19:59,199
お気づきかもしれません
私たちはうまくいきません
750
01:19:59,266 --> 01:20:01,001
部外者に
私たちの町に干渉しています。
751
01:20:02,704 --> 01:20:06,675
ここは人々がいる場所です
あなた自身のように生きて来て、
752
01:20:07,408 --> 01:20:09,343
本当の生活を送ること。
753
01:20:10,277 --> 01:20:12,179
家族を育てるため。
754
01:20:14,982 --> 01:20:17,786
いつかはしたくないですか？
755
01:20:18,753 --> 01:20:20,254
自分の家族はいますか？
756
01:20:20,821 --> 01:20:22,423
家族がいたんだ！
757
01:20:22,489 --> 01:20:24,191
私は子供でした。
758
01:20:24,258 --> 01:20:27,394
男たちが私の家に入ってきました。
あなたの部族の男たちよ。
759
01:20:27,461 --> 01:20:28,563
ああ。
760
01:20:28,630 --> 01:20:29,631
なるほど。
761
01:20:31,131 --> 01:20:33,000
これは復讐についてです。
762
01:20:33,067 --> 01:20:34,736
彼らは私の父を殺しました
763
01:20:34,803 --> 01:20:36,370
そして私を連れて行こうとした。
764
01:20:39,907 --> 01:20:41,208
あなたを連れて行こうとしたんですか？
765
01:20:49,950 --> 01:20:52,721
運命とはとても謙虚なものだ。
766
01:21:13,273 --> 01:21:14,609
それは何ですか？
767
01:21:14,676 --> 01:21:17,712
さて、彼女は...
彼女はパイン社で働いていたわけではない。
768
01:21:19,848 --> 01:21:22,383
彼女はここにいるから
私は彼女の父親を殺しました
769
01:21:22,449 --> 01:21:23,917
彼女が子供の頃。
770
01:21:26,855 --> 01:21:28,055
彼女はあなたの妹です。
771
01:21:29,990 --> 01:21:31,492
いいえ。
772
01:21:31,559 --> 01:21:33,862
-(銃声)
- 神様のために！
773
01:21:42,469 --> 01:21:43,538
首相:
何をしているのですか？
774
01:21:47,141 --> 01:21:48,108
レナ！
775
01:22:16,871 --> 01:22:18,773
(ドアが軋む音)
776
01:22:26,380 --> 01:22:27,715
(うめき声)
777
01:22:31,619 --> 01:22:33,788
(二人とも激しく喘ぎます)
778
01:22:38,760 --> 01:22:40,795
この間ずっと、
死んだと思った。
779
01:22:42,429 --> 01:22:43,832
何について話しているのですか？
780
01:22:48,101 --> 01:22:49,838
私のことを覚えていないんですね？
781
01:22:53,641 --> 01:22:55,142
あなたはここで生まれました、イブ。
782
01:22:56,477 --> 01:22:57,645
私たち二人ともそうでした。
783
01:22:59,781 --> 01:23:02,349
私の妹
が家に帰ってきました。
784
01:23:05,887 --> 01:23:07,856
私が若かった頃、
以前疑問に思っていました...
785
01:23:09,490 --> 01:23:12,392
「なぜ彼はあなたを連れて行ったのか
私ではなく？」
786
01:23:12,459 --> 01:23:15,996
というか、後になって気づいたのですが、
私には遅すぎました。
787
01:23:16,063 --> 01:23:17,632
私はすでに命を奪っていました。
788
01:23:19,834 --> 01:23:20,835
でもあなたは...
789
01:23:23,136 --> 01:23:24,839
(嘲笑) 彼はこう思った
彼はあなたを育てることができた
790
01:23:24,906 --> 01:23:26,608
この場所の記憶がないまま、
791
01:23:26,674 --> 01:23:28,375
あなたの本当の家のこと。
792
01:23:29,944 --> 01:23:31,813
でも、決してそんなことはないと思うよ
血が残りますよね？
793
01:23:32,647 --> 01:23:33,648
結局のところ、
794
01:23:34,616 --> 01:23:36,016
私たちは私たちです。
795
01:23:36,083 --> 01:23:37,317
私たちは同じではありません。
796
01:23:39,152 --> 01:23:40,387
あなたの人々は...
797
01:23:41,789 --> 01:23:43,123
私の父を殺しました。
798
01:23:43,190 --> 01:23:44,391
私たちの父。はい。
799
01:23:44,458 --> 01:23:45,894
私たちを裏切ったために。
800
01:23:45,960 --> 01:23:49,396
それから私たちのお母さん
その代償を支払わなければならなかった。
801
01:23:49,463 --> 01:23:51,633
首相は努力していた
あの夜、あなたを救うために。
802
01:23:52,934 --> 01:23:54,268
彼は努力していた
あなたを家に連れて帰るために、
803
01:23:54,334 --> 01:23:55,537
彼が誰に対してもそうするように。
804
01:23:55,603 --> 01:23:58,238
父は頑張っていた
私に普通の生活を与えてください！
805
01:23:58,305 --> 01:23:59,874
（クスクス笑い）
806
01:23:59,941 --> 01:24:01,809
まあ、彼はとても誇りに思っているでしょう。
807
01:24:01,876 --> 01:24:03,143
子供たちに強制してるんだよ
この人生に！
808
01:24:03,210 --> 01:24:05,112
ルスカ・ローマがあなたと同じように。
809
01:24:05,178 --> 01:24:06,446
いいえ！
810
01:24:06,514 --> 01:24:08,783
彼女は私に選択肢を与えてくれました！
これを選びました！
811
01:24:08,850 --> 01:24:09,884
ああ、そうでしたか？
812
01:24:11,986 --> 01:24:14,354
それとも運命が見つかったのか
あなたにとって別の道はありますか？
813
01:24:21,763 --> 01:24:24,331
少なくともここでは私たちは正直です
私たちが誰であるかについて。
814
01:24:25,299 --> 01:24:26,901
キキモラは嘘をつきません。
815
01:24:31,238 --> 01:24:32,406
私たちは彼女に注目しています。
816
01:24:34,909 --> 01:24:35,910
キャビン 83。
817
01:24:38,813 --> 01:24:40,915
彼女は中にいます
レナと話しています。
818
01:24:44,519 --> 01:24:45,687
それらを取り出してください。
819
01:24:46,588 --> 01:24:47,589
先生？
820
01:24:51,025 --> 01:24:52,125
二人とも殺してください。
821
01:24:57,732 --> 01:24:59,601
チャンセラーの声が聞こえましたね。
吹き飛ばしてください。
822
01:25:23,223 --> 01:25:24,257
（うめき声）
823
01:25:42,242 --> 01:25:45,245
彼らがいたとき、私はまだ9歳でした
あなたが死んだと私たちに言いました。
824
01:25:46,114 --> 01:25:47,280
息を止めてください。
825
01:25:50,417 --> 01:25:51,953
あなたに会いたかった。
826
01:26:08,102 --> 01:26:10,772
(ドイツ語を話す男性)
827
01:26:10,838 --> 01:26:11,973
男2: (英語で)
皆さん、入ってください。
828
01:26:22,517 --> 01:26:23,685
生存者を確認します。
829
01:26:27,187 --> 01:26:28,556
（男性のうめき声）
830
01:26:31,125 --> 01:26:32,727
(うめき声)
831
01:26:33,293 --> 01:26:34,294
（うめき声）
832
01:26:34,929 --> 01:26:35,897
（叫び声）
833
01:26:38,966 --> 01:26:41,135
(男性たちのうめき声)
834
01:26:47,274 --> 01:26:49,242
(荒い呼吸)
835
01:26:56,450 --> 01:26:58,119
首相: 攻撃チーム...
836
01:26:58,186 --> 01:27:00,555
攻撃チーム、真似しますか?
837
01:27:05,225 --> 01:27:06,259
もう終わりましたか?
838
01:27:16,170 --> 01:27:18,005
これは完了していません
死ぬまで。
839
01:27:28,683 --> 01:27:29,951
(電話が鳴る)
840
01:27:32,920 --> 01:27:34,354
はい?
841
01:27:34,421 --> 01:27:37,357
あなたも私も問題があります。
842
01:27:39,026 --> 01:27:41,095
そして、どんな問題があるのか
そうかもしれませんか？
843
01:27:41,162 --> 01:27:42,630
あなたの部族の一員であること
844
01:27:42,697 --> 01:27:45,700
違反した
何世紀にもわたる休戦協定。
845
01:27:45,767 --> 01:27:49,103
ルスカ・ローマ
戦争を望んでいない。
846
01:27:51,005 --> 01:27:53,141
特にあなたとはそうではありません。
847
01:27:53,207 --> 01:27:54,609
首相:
あなたが彼女を送ったかどうか
848
01:27:54,675 --> 01:27:56,443
私には興味がありません。
849
01:27:56,511 --> 01:27:58,311
あなたは受け入れます
完全な結果
850
01:27:58,378 --> 01:27:59,547
彼女の行動について
851
01:27:59,614 --> 01:28:01,015
どちらですか?
852
01:28:01,082 --> 01:28:02,950
あなたの部族の終わり。
853
01:28:03,017 --> 01:28:05,887
あなたの生徒たち、
あなたのクソペット、すべて。
854
01:28:06,854 --> 01:28:09,157
彼女を呼び止めてください。
855
01:28:09,223 --> 01:28:11,324
監督:
学長、彼女は手術中です
856
01:28:11,391 --> 01:28:13,995
対ルスカ ローマ
857
01:28:14,061 --> 01:28:16,463
彼女を呼び止めることができなかった
試してみたら。
858
01:28:17,799 --> 01:28:20,168
そうなると戦争になるだろう。
859
01:28:22,036 --> 01:28:25,206
おそらく合意
叩かれるかもしれない。
860
01:28:25,273 --> 01:28:27,642
誰かを送ることができます
問題を解決するために。
861
01:28:29,043 --> 01:28:30,645
有能な人。
862
01:28:30,711 --> 01:28:31,979
もう流血はありません。
863
01:28:33,114 --> 01:28:34,749
これに同意する場合は、
864
01:28:34,816 --> 01:28:38,886
あなたも同意する必要があります
部下が関与しないということ
865
01:28:38,953 --> 01:28:41,556
真夜中に来たら
彼女はまだ息をしています、
866
01:28:41,622 --> 01:28:44,992
報復されるだろう
避けられない、完全な。
867
01:28:46,093 --> 01:28:49,429
そして問題があれば
世話されていますか？
868
01:28:49,496 --> 01:28:53,935
じゃあ考え直してみます
私の返答。
869
01:28:55,169 --> 01:28:57,437
ディレクター: わかりました。
870
01:28:57,504 --> 01:28:59,841
もちろんそうします
あなたの位置情報が必要です。
871
01:29:02,276 --> 01:29:05,112
私が保証する秘密
あなたは私と一緒に死ぬでしょう。
872
01:29:06,614 --> 01:29:07,615
(焼けるような音)
873
01:29:07,682 --> 01:29:09,317
（うめき声）
874
01:29:12,920 --> 01:29:15,756
奥様、彼女は家族です。
875
01:29:15,823 --> 01:29:17,625
監督:
彼女は自分で選択をしました。
876
01:30:21,555 --> 01:30:22,790
バーバ・ヤーガ。
877
01:30:29,897 --> 01:30:31,332
(マイクの鳴き声)
878
01:30:31,399 --> 01:30:34,101
ハルシュタット市民...
879
01:30:34,168 --> 01:30:38,372
この命令は引き続き有効です
鐘が鳴り響くまで
880
01:30:39,273 --> 01:30:43,177
現時点では関与していません。
881
01:30:43,244 --> 01:30:46,314
強制されていると感じる人
この命令に反すること
882
01:30:46,380 --> 01:30:47,748
追放されます
883
01:30:49,050 --> 01:30:51,451
オオカミを獲物に任せましょう。
884
01:31:35,329 --> 01:31:37,932
(近づいてくる足音)
885
01:31:51,012 --> 01:31:52,646
彼女は私を殺すためにあなたをここに送り込んだのですか？
886
01:31:54,582 --> 01:31:56,017
それはあなた次第です。
887
01:31:57,752 --> 01:31:58,719
または、出発することもできます。
888
01:32:01,322 --> 01:32:02,323
あなたの選択です。
889
01:32:07,695 --> 01:32:09,030
私を覚えていますか？
890
01:32:10,831 --> 01:32:11,899
劇場から？
891
01:32:15,436 --> 01:32:17,038
あなたが私に言ったことを覚えていますか？
892
01:32:18,606 --> 01:32:20,708
あなたは私に去ってもいいと言った、
893
01:32:20,775 --> 01:32:22,009
それが私の選択だったということ。
894
01:32:25,112 --> 01:32:26,647
それは今でもそうです。
895
01:32:37,792 --> 01:32:39,160
私は出発しません。
896
01:32:41,395 --> 01:32:42,396
（ため息）
897
01:32:53,808 --> 01:32:55,776
これを行う必要はありません。
898
01:33:18,165 --> 01:33:20,034
ただ去ってください。
899
01:33:34,583 --> 01:33:35,783
(イブのうめき声)
900
01:33:35,850 --> 01:33:36,817
出発します。
901
01:34:13,254 --> 01:34:15,823
ただ…行ってください。
902
01:34:21,428 --> 01:34:22,863
彼は私の父を殺しました。
903
01:34:24,633 --> 01:34:25,866
知っている。
904
01:34:33,608 --> 01:34:35,042
これで終わりにさせてください。
905
01:34:47,321 --> 01:34:48,455
夜中。
906
01:34:49,757 --> 01:34:51,560
それが行われていない場合は...
907
01:34:53,861 --> 01:34:54,862
ルール。
908
01:34:56,997 --> 01:34:59,066
そしてその結果。
909
01:35:52,554 --> 01:35:53,688
（うめき声）
910
01:36:07,034 --> 01:36:08,035
（うなり声）
911
01:36:25,819 --> 01:36:29,524
目: 先生、彼は彼女を手放しました
そして彼女は攻撃中です。
912
01:36:29,591 --> 01:36:31,925
お勧めします
完全なプロトコルを再度実行します。
913
01:36:32,393 --> 01:36:33,394
（ため息）
914
01:36:37,398 --> 01:36:38,799
注意。
915
01:36:38,866 --> 01:36:42,069
すべての国民が今、
部外者を狩るために呼ばれた。
916
01:36:43,137 --> 01:36:45,674
(PAシステムでベルが鳴る)
917
01:36:47,207 --> 01:36:48,242
男性: 行きましょう。
918
01:36:55,750 --> 01:36:56,850
男性: 動かしましょう、動かしましょう!
919
01:36:59,286 --> 01:37:00,454
男 2: ボートハウスを調べてください。
920
01:37:03,957 --> 01:37:04,958
男３：何か見えますか？
921
01:37:13,601 --> 01:37:15,102
(うめき声)
922
01:37:19,106 --> 01:37:21,308
(激しい音楽の再生)
923
01:37:26,847 --> 01:37:29,016
-(血を止める)
-(うめき声)
924
01:37:29,083 --> 01:37:30,050
（叫び声）
925
01:37:30,585 --> 01:37:31,553
（うめき声）
926
01:37:34,321 --> 01:37:35,623
(喘ぎ声)
927
01:37:39,694 --> 01:37:40,829
(男の叫び声)
928
01:37:42,764 --> 01:37:43,732
（うめき声）
929
01:37:47,034 --> 01:37:48,035
（うめき声）
930
01:37:59,947 --> 01:38:01,115
(音楽が激しくなる)
931
01:38:01,181 --> 01:38:02,916
(窒息)
932
01:38:26,173 --> 01:38:27,341
（うめき声）
933
01:38:28,409 --> 01:38:30,444
(荒い息をする)
934
01:38:37,251 --> 01:38:38,252
（叫び声）
935
01:38:39,721 --> 01:38:40,755
男1: 彼女はここにいるよ！
936
01:38:40,822 --> 01:38:42,122
男2: 急いで！私と一緒に。
937
01:38:42,923 --> 01:38:44,526
警戒してください。
938
01:38:44,592 --> 01:38:46,026
すべてが明確であることを確認してください。
939
01:38:54,501 --> 01:38:55,469
（叫び声）
940
01:38:56,270 --> 01:38:57,806
(二人ともうなり声)
941
01:39:24,699 --> 01:39:26,668
(ロックミュージックが流れます)
942
01:39:38,780 --> 01:39:39,814
(息を吐く)
943
01:39:41,048 --> 01:39:42,015
かっこいい。
944
01:39:43,350 --> 01:39:44,418
PA の目: 注意してください。
945
01:39:44,485 --> 01:39:47,387
部外者
武器庫に入りました。
946
01:39:47,454 --> 01:39:49,791
すべてのチームが続行
武器庫へ
947
01:39:51,458 --> 01:39:52,660
彼女は私を望んでいます...
948
01:39:54,294 --> 01:39:55,295
そして彼女はエラを望んでいます。
949
01:39:56,831 --> 01:39:57,866
命令？
950
01:39:57,932 --> 01:39:59,266
首相:
あなたは彼女を見つけます...
951
01:40:00,467 --> 01:40:02,670
そしてあなたは彼女を破壊します。
952
01:40:04,806 --> 01:40:05,874
デックス: さあ。
953
01:40:05,940 --> 01:40:07,174
男性: 目を開けておいてください。
954
01:40:07,241 --> 01:40:09,076
目: 2 人が負け
武器庫の入り口にて。
955
01:40:09,142 --> 01:40:11,613
繰り返しますが、2 人が負けています
武器庫の入り口にて。
956
01:40:11,679 --> 01:40:12,981
男性: ちょっと待ってください。所有。
957
01:40:19,286 --> 01:40:20,420
(くぐもった
認識できないおしゃべり)
958
01:40:20,487 --> 01:40:21,488
行け！行く！
959
01:40:27,862 --> 01:40:29,463
(男の叫び声)
960
01:40:33,535 --> 01:40:35,202
目:
国民全員へのお願い
961
01:40:35,269 --> 01:40:36,905
すぐにトンネルへ。
962
01:40:36,971 --> 01:40:39,306
全国民が続行
トンネルへ
963
01:40:39,373 --> 01:40:41,341
引っ越してください。6 個もらいました。
964
01:40:59,527 --> 01:41:01,763
ああ、くそ。
965
01:41:06,868 --> 01:41:08,870
(男たちの叫び声)
966
01:41:42,737 --> 01:41:43,771
あそこ！
967
01:41:43,838 --> 01:41:44,806
(銃声)
968
01:41:49,043 --> 01:41:51,144
(激しいロック音楽の演奏)
969
01:41:57,852 --> 01:42:00,088
(盛り上がるロック音楽の演奏)
970
01:42:30,551 --> 01:42:31,853
行け、行け！
971
01:42:36,924 --> 01:42:38,826
(男たちの叫び声)
972
01:43:07,121 --> 01:43:08,656
（両方ともうなり声）
973
01:43:17,832 --> 01:43:19,567
（うめき声）
974
01:43:23,270 --> 01:43:25,238
(激しい音楽の再生)
975
01:43:51,065 --> 01:43:53,333
(男性たちが漠然と叫ぶ)
976
01:43:56,336 --> 01:43:57,337
男: 彼女はそこにいるよ!
977
01:43:57,404 --> 01:43:58,740
(銃の発砲)
978
01:44:01,408 --> 01:44:03,111
(男性の金切り声)
979
01:44:26,000 --> 01:44:28,035
目: 我々は持っています
部外者が見えなくなった
980
01:44:28,102 --> 01:44:30,104
すべてのチームが警戒してください。
981
01:44:30,171 --> 01:44:33,207
パトロールを継続
周囲。
982
01:44:33,273 --> 01:44:36,177
男性: 私たちは広場にいます。
目、報告してください。報告してください。
983
01:44:36,244 --> 01:44:37,444
私たちは広場にいます。
984
01:44:47,188 --> 01:44:49,289
ラジオの目: アルファ チーム
やめて! (解散)
985
01:44:50,457 --> 01:44:51,559
(無線電波)
986
01:44:51,626 --> 01:44:52,860
彼女はトンネルを出ました。
987
01:44:52,927 --> 01:44:53,928
後ろを確認してください。
988
01:44:58,398 --> 01:44:59,767
(男たちの叫び声)
989
01:45:07,575 --> 01:45:09,944
(気の遠くなるようなロック音楽の演奏)
990
01:45:38,338 --> 01:45:40,007
-(ドアが開く)
-目:先生。
991
01:45:41,809 --> 01:45:43,811
興味を持って
ハルシュタットの存続について、
992
01:45:44,946 --> 01:45:47,248
それが一番いいでしょう
あなたを引っ越しさせるために。
993
01:45:47,315 --> 01:45:50,417
200年後には、
ハルシュタットの指導者はいない
994
01:45:50,483 --> 01:45:52,419
今までに去ったことがある
権力の座
995
01:45:52,485 --> 01:45:54,222
避難所を探すために。
996
01:45:55,656 --> 01:45:57,291
わかりました。
997
01:45:57,357 --> 01:46:00,460
しかし、先生、私たちはまた、
ジョン・ウィックを見失った。
998
01:46:06,934 --> 01:46:08,169
エラ：放して！
999
01:46:09,337 --> 01:46:10,571
私を手放してください。
1000
01:46:27,655 --> 01:46:29,657
(不気味な音楽が流れている)
1001
01:46:45,239 --> 01:46:46,240
（うなり声）
1002
01:47:10,364 --> 01:47:12,633
(ラウジングエレクトロニック
音楽の再生)
1003
01:47:32,853 --> 01:47:34,255
(イブうめき声)
1004
01:47:41,896 --> 01:47:42,964
（叫び声）
1005
01:47:44,532 --> 01:47:45,633
（叫び声）
1006
01:48:26,974 --> 01:48:28,843
PA の目: 注意してください。
国民全員にお願い...
1007
01:48:43,290 --> 01:48:44,959
(男性はドイツ語で叫びます)
1008
01:48:49,463 --> 01:48:50,464
（うめき声）
1009
01:49:16,991 --> 01:49:19,260
（英語で）これは自殺です。
さすがジョン・ウィックだ。
1010
01:49:19,326 --> 01:49:20,661
来て。彼はただの一人の男だ。
1011
01:49:35,843 --> 01:49:37,244
ここを横切ってください。
1012
01:49:38,245 --> 01:49:40,247
(緊張感のある音楽の演奏)
1013
01:49:50,391 --> 01:49:51,759
-(金切り声)
-(脳の圧迫)
1014
01:50:03,704 --> 01:50:07,808
-(エンジンの轟音)
-(タイヤのきしみ音)
1015
01:50:31,065 --> 01:50:32,601
思わない？
もう十分ですか？
1016
01:50:35,736 --> 01:50:39,206
本当にそう思ってるの？
彼女を私から救うつもりですか？
1017
01:50:39,273 --> 01:50:40,307
から...
1018
01:50:40,374 --> 01:50:41,576
このすべてから？
1019
01:50:44,145 --> 01:50:45,946
ここで何が起こっても...
1020
01:50:47,081 --> 01:50:49,483
何も変わりません。
1021
01:50:51,553 --> 01:50:53,387
村は残りますが、
1022
01:50:53,454 --> 01:50:55,189
子どもたちは育てられるだろうし、
1023
01:50:55,256 --> 01:50:58,092
そしてシステム
これまでどおり継続します
1024
01:50:58,159 --> 01:50:59,927
過去千年間。
1025
01:51:00,828 --> 01:51:02,897
見てください。
1026
01:51:02,963 --> 01:51:05,366
あなたは自分が選ばないことを知っています
殺人者になるために、
1027
01:51:05,432 --> 01:51:06,800
あなたは選ばれたのです。
1028
01:51:07,935 --> 01:51:11,038
あなたの妹のように
が選ばれました。
1029
01:51:11,105 --> 01:51:13,040
エラみたいに
が選ばれました。
1030
01:51:14,808 --> 01:51:17,211
それはあなたの運命です
1031
01:51:17,278 --> 01:51:19,847
そしてそれを変更することはできません。
1032
01:51:19,914 --> 01:51:21,715
唯一の人
あなたが戦っているのはあなた自身です...
1033
01:52:10,931 --> 01:52:11,899
大丈夫です。
1034
01:52:15,704 --> 01:52:16,705
さあ行こう。
1035
01:52:17,672 --> 01:52:18,673
ふーむ？
1036
01:52:30,351 --> 01:52:31,686
(回線が鳴る)
1037
01:52:31,752 --> 01:52:33,254
監督: ジャルダニ?
1038
01:52:33,320 --> 01:52:34,855
(ロシア語)
1039
01:52:38,492 --> 01:52:40,261
（英語で）それで、彼女は死んだのですか？
1040
01:52:42,029 --> 01:52:43,364
彼は死んでしまった。
1041
01:52:50,070 --> 01:52:51,071
大丈夫。
1042
01:53:09,089 --> 01:53:11,925
(チャイコフスキーの白鳥の湖
ピアノバージョン演奏)
1043
01:53:25,707 --> 01:53:26,974
パパ？
1044
01:53:34,716 --> 01:53:35,684
やあ、可愛い子。
1045
01:53:38,653 --> 01:53:39,654
ここに来て。
1046
01:53:40,988 --> 01:53:41,989
ここに上がってください。
1047
01:53:49,263 --> 01:53:50,799
814号室。
1048
01:53:51,999 --> 01:53:54,301
話はうまくいったと思いますか？
1049
01:53:56,437 --> 01:53:57,438
チェックイン中、うーん？
1050
01:53:58,505 --> 01:53:59,506
はい。
1051
01:54:00,642 --> 01:54:03,010
安全な避難所、ミス・マカロ。
1052
01:54:05,279 --> 01:54:07,782
切った可能性があります
蛇の頭
1053
01:54:07,848 --> 01:54:10,652
しかし体はまだ生きています。
1054
01:54:12,186 --> 01:54:14,522
彼らはあなたを探しているでしょう。
1055
01:54:14,589 --> 01:54:17,024
(オルゴール再生中
チャイコフスキーの白鳥の湖)
1056
01:54:22,996 --> 01:54:24,998
(聴衆の拍手)
1057
01:54:25,065 --> 01:54:27,401
(白鳥の湖 作：チャイコフスキー)
遊んでいます）
1058
01:54:49,824 --> 01:54:50,825
(電話が鳴る)
1059
01:54:52,527 --> 01:54:54,995
契約サービス。
どうしたらお手伝いできますか?
1060
01:54:55,062 --> 01:54:56,397
アカウントの名前は？
1061
01:54:59,500 --> 01:55:00,501
処理。
1062
01:55:03,904 --> 01:55:05,339
(電話がうるさい)
1063
01:55:20,020 --> 01:55:21,523
(電話がうるさい)
1064
01:55:45,580 --> 01:55:48,248
(女の子らしく戦いましょう)
エヴァネッセンス FT. K.FLAY PLAYS)
1065
01:55:56,056 --> 01:56:02,062
♪ また一歩
そしてあなたはすべて私のものです♪
1066
01:56:02,129 --> 01:56:04,899
♪ あなたには選択肢はありません♪
1067
01:56:04,965 --> 01:56:07,535
♪ 心に焼き付けられました♪
1068
01:56:07,602 --> 01:56:12,206
♪ 私は殺しに行きます♪
1069
01:56:12,272 --> 01:56:14,776
♪ 他に出口はありません♪
1070
01:56:14,843 --> 01:56:17,110
♪ 赤ちゃんが必要な場合は♪
1071
01:56:17,177 --> 01:56:21,415
♪ 泣いて、泣いて
泣いてみませんか?♪
1072
01:56:21,482 --> 01:56:24,619
♪ 支払いの時間
あなたが始めたことのために♪
1073
01:56:24,686 --> 01:56:26,588
♪ 今、誰がごめんなさい?♪
1074
01:56:26,654 --> 01:56:30,692
♪ 嘘をつく
そうだ、口を動かしてもいいよ♪
1075
01:56:30,758 --> 01:56:34,194
♪ でも戦えるか
女の子みたい?♪
1076
01:56:34,261 --> 01:56:36,631
♪ 女の子らしく戦おう♪
1077
01:56:36,698 --> 01:56:38,432
♪ そしてこの世界を手に入れましょう♪
1078
01:56:48,208 --> 01:56:52,981
♪ 今夜、あなたは犠牲者です♪
1079
01:56:53,046 --> 01:56:55,148
♪ あなた自身の犯罪です♪
1080
01:56:55,215 --> 01:56:57,785
♪ あなたはあなたの選択をしました♪
1081
01:56:57,852 --> 01:56:59,954
♪ あなたは運命を飲み込むでしょう♪
1082
01:57:00,955 --> 01:57:03,290
♪ まったく寒い♪
1083
01:57:03,357 --> 01:57:04,792
♪ ヘビに餌をあげましょう♪
1084
01:57:04,859 --> 01:57:08,730
♪ 火を止めて
私の名前を言ってください♪
1085
01:57:08,796 --> 01:57:10,932
♪ ベイビー、泣いてもいいよ♪
1086
01:57:10,999 --> 01:57:13,066
♪ 泣いて、泣いて♪
1087
01:57:13,133 --> 01:57:14,334
♪ 泣いてみませんか?♪
1088
01:57:14,401 --> 01:57:17,572
♪ 支払いの時間
あなたが始めたことのために♪
1089
01:57:17,639 --> 01:57:19,506
♪ 今、誰がごめんなさい?♪
1090
01:57:19,574 --> 01:57:21,408
♪ 嘘をつきましょう♪
1091
01:57:21,475 --> 01:57:23,578
♪ はい、できます
口を動かしてみてください♪
1092
01:57:23,645 --> 01:57:26,981
♪ でも戦えるか
女の子みたい?♪
1093
01:57:27,047 --> 01:57:29,617
♪ 女の子らしく戦おう♪
1094
01:57:29,684 --> 01:57:32,252
♪ 女の子らしく戦おう♪
1095
01:57:32,319 --> 01:57:34,321
♪ 女の子らしく戦おう♪
1096
01:57:36,524 --> 01:57:38,492
♪ 罪人と救世主
私はそのラインを歩いてきました♪
1097
01:57:38,560 --> 01:57:39,694
♪ 殺し屋が衝突する♪
1098
01:57:39,761 --> 01:57:41,629
♪ その気持ち
アドレナリン全開♪
1099
01:57:41,696 --> 01:57:43,330
♪ 暴力的行為
私の血の中に♪
1100
01:57:43,397 --> 01:57:44,666
♪ 私以外に信頼できる人はいない♪
1101
01:57:44,732 --> 01:57:47,267
♪ 復讐はうまく
それはとんでもない麻薬だよ♪
1102
01:57:47,334 --> 01:57:49,804
♪ サイクルを断ち切ろう
したくないです♪
1103
01:57:49,871 --> 01:57:52,040
♪ 脊椎を折る
はい、行きます♪
1104
01:57:52,105 --> 01:57:53,206
♪ 引き金に指を掛けます♪
1105
01:57:53,273 --> 01:57:54,509
♪ 私は痛みを和らげてきました♪
1106
01:57:54,576 --> 01:57:55,710
♪ あなたは決して
女の子らしく戦いましょう♪
1107
01:57:55,777 --> 01:57:57,210
♪ だから私はゲームに勝ち続けます♪
1108
01:58:06,353 --> 01:58:09,023
♪ あなたが泣くのが見たいです♪
1109
01:58:09,089 --> 01:58:11,025
♪ 泣いて、泣いて♪
1110
01:58:11,091 --> 01:58:12,359
♪ 泣いてみませんか?♪
1111
01:58:12,426 --> 01:58:15,530
♪ 支払いの時間
あなたが始めたことのために♪
1112
01:58:15,597 --> 01:58:19,399
♪ 今謝っているのは誰ですか?
嘘をついてください♪
1113
01:58:19,466 --> 01:58:21,569
♪ はい、できます
口を動かしてみてください♪
1114
01:58:21,636 --> 01:58:24,072
♪ でも戦えるか
女の子みたい?♪
1115
01:58:24,137 --> 01:58:26,007
♪ 罪人と救世主
私はそのラインを歩いてきました♪
1116
01:58:26,074 --> 01:58:27,240
♪ 悪魔が変装♪
1117
01:58:27,307 --> 01:58:28,876
♪ わかりました
あなたの目を見たとき♪
1118
01:58:30,044 --> 01:58:32,080
♪ はい、できます
口を動かしてみてください♪
1119
01:58:32,145 --> 01:58:34,749
♪ でも戦えるか
女の子みたい?♪
1120
01:58:35,717 --> 01:58:38,251
♪ 女の子らしく戦おう♪
1121
01:58:38,318 --> 01:58:40,855
♪ 女の子らしく戦おう♪
1122
01:58:40,922 --> 01:58:42,890
♪ 女の子らしく戦おう♪
1123
01:58:46,393 --> 01:58:48,997
(餌を与える手 by HALSEY)
エイミー・リーも演奏)
1124
01:58:50,965 --> 01:58:53,735
♪ そうすべきだとわかっています
誇りを持ってください♪
1125
01:58:55,335 --> 01:58:58,405
♪ そうすべきだとわかっています
元気を出してください♪
1126
01:58:59,774 --> 01:59:02,510
♪ あなたならそうするでしょう
嘘をついてください♪
1127
01:59:04,112 --> 01:59:06,914
♪ 知っていたら
聞こえませんでした♪
1128
01:59:08,482 --> 01:59:12,754
♪ そう言うでしょう
ああ、誇らしく思います♪
1129
01:59:12,820 --> 01:59:17,190
♪ でも知っていますか
あなたの犯罪は?♪
1130
01:59:17,257 --> 01:59:21,461
♪ それで、私のことを考えていますか? ♪
1131
01:59:21,529 --> 01:59:25,332
♪ そして、あなたはかつて私のものでしたか?♪
1132
01:59:25,399 --> 01:59:28,736
♪ あなたはそう言っています
世界をあなたに♪
1133
01:59:28,803 --> 01:59:33,775
♪ 私をひざまずかせるために♪
1134
01:59:33,841 --> 01:59:37,078
♪ それからナイフを掘ります
もっと奥へ♪
1135
01:59:37,145 --> 01:59:42,550
♪ ただ見るだけ
どれだけ出血しているのでしょう♪
1136
01:59:42,617 --> 01:59:46,319
♪ 私は骨まで裸になった
一人になりたくない♪
1137
01:59:46,386 --> 01:59:51,224
♪ どんなに懇願しても♪
1138
01:59:51,291 --> 01:59:55,830
♪ あなたがやります
だって、できるとわかっているから♪
1139
01:59:55,897 --> 02:00:02,670
♪ 振り返って噛んで
餌をくれる手♪
1140
02:00:05,173 --> 02:00:09,510
♪ すべての約束
あなたが壊すなんて♪
1141
02:00:09,577 --> 02:00:13,848
♪ 配置しようとするたびに
私のせいです♪
1142
02:00:13,915 --> 02:00:18,086
♪ いらない
痛みをコントロールするために♪
1143
02:00:18,152 --> 02:00:22,590
♪ 変えて
必要な火♪
1144
02:00:22,657 --> 02:00:26,928
♪ その気持ち
私の中を駆け抜けていきます♪
1145
02:00:26,994 --> 02:00:31,331
♪ まだ私の泣き声が聞こえますか?♪
1146
02:00:31,398 --> 02:00:35,335
♪ でも結局私は立っているんです♪
1147
02:00:36,537 --> 02:00:39,674
♪ 今度は一人で♪
1148
02:00:39,741 --> 02:00:43,276
♪ あなたはそう言っています
世界をあなたに♪
1149
02:00:43,343 --> 02:00:48,649
♪ 私をひざまずかせておくため
ひざまずいてください♪
1150
02:00:48,716 --> 02:00:51,519
♪ それから掘って
ナイフをもっと深く入れて♪
1151
02:00:51,586 --> 02:00:56,991
♪ ただ見るだけ
どれだけ出血しているのでしょう♪
1152
02:00:57,058 --> 02:01:00,828
♪ 私は骨まで裸になった
一人になりたくない♪
1153
02:01:00,895 --> 02:01:05,700
♪ どんなに懇願しても♪
1154
02:01:05,767 --> 02:01:10,303
♪ あなたがやります
だって、できるとわかっているから♪
1155
02:01:10,370 --> 02:01:16,544
♪ 振り返って噛んで
餌をくれる手♪
1156
02:01:16,611 --> 02:01:20,515
♪ あなたのひねくれたゲームをプレイしました
ひねくれたゲームをプレイしました♪
1157
02:01:20,581 --> 02:01:25,485
♪ さあ、私が歩くのを見守ってください
炎の中を通って♪
1158
02:01:25,553 --> 02:01:30,323
♪ 味が窒息する
あなたの間違いについて♪
1159
02:01:30,390 --> 02:01:37,832
♪ そして今、あなたがその人です
膝の上で♪
1160
02:01:37,899 --> 02:01:44,739
♪ だからあなたは
餌をくれる手を噛んでください♪
1161
02:01:53,047 --> 02:01:55,448
(グリップ電子
音楽の再生)
1162
02:03:17,231 --> 02:03:19,667
(興味深い音楽の再生)
1163
02:04:06,446 --> 02:04:09,449
(オルゴール再生中
チャイコフスキーの白鳥の湖)